Я на антидепрессантах, потому что мой друг-доктор считает, что я несчастен. Мне они не нравятся, я от них обдолбан. Ем мясо. Люблю наркотики. (с)
читать дальшеНу наконец-то я дочитала эту книгу!Самое интересное,что она мне безумно понравилась.Никогда не любила что-то подобное,но,как ни странно,эта вещь меня очень заинтересовала.Такое ощущение,что всю книгу обволакивает аромат шоколада,шум городских улочек и какое-то странное ощущение сверхъестественного.Фильм "Шоколад" я посмотрела после того,как прочитала сие творение и он тоже мне в принципе понравился.Но фильм какой-то слишком нежный,не правдоподобный.Поэтому,наверное мне и приглянулось продолжение этой истории,потому что там присутствует некий "волк в овечьей шкуре",а именно Зози.Крайне интересный персонаж.
Так вот,теперь содержание книги,взятое с сайта.
На одной из тихих улиц Монмартрского холма нашли прибежище Янна и ее дочери Розетт и Анни. Они мирно и даже счастливо живут в квартирке над своей маленькой шоколадной лавкой. Ветер, который в былые времена постоянно заставлял их переезжать с места на место, затих — по крайней мере, на время. Ничто не отличает их от остальных обитателей Монмартра, и возле их двери больше не висят красные саше с травами, отводящими зло. Но внезапно в их жизнь вторгается Зози де л'Альба, женщина в ярко-красных, блестящих, как леденцы, туфлях, и все начинает стремительно меняться…
читать дальшеДовольно скудное описание для такой книги,но описания почти всегда скудные,не правда ли?Раньше я зачитывалась чем-то более трагичным,с анти-хеппи эндом.Вроде последних:"Мальчик в полосатой пижаме" и "Цветы для Элджернона".Но,сама не знаю почему,я с головой окунулась в такую типично-французскую атмосферу.
В книги описаны много видов сладостей.Я сладкое не люблю и не ем,потому что я злой человек=DD.(Говорят,только злые люди не едят шоколад).Но есть исключение для одной вкусности,которую даже я иногда с удовольствием поедаю.Это "Рафаэлло".Так вот,в лавке Вианн Роше,которая выступает в книге под вымышленным именем Янны Шарбото,есть вкусности для любого человека.По лицу она может определит,что вы любите больше всего.Ну,скорее всего,так было раньше.Вианн на самом деле необычный человек.Она,можно сказать,ведьма. Раньше,вместе с дочерью Анук,ну или Анни,они жили в одной деревушке,из которой были вынуждены бежать,из-за местных жителей.Подробнее насчёт этого говорится в "Шоколаде",но я,и без прочтения первой части поняла что к чему.Так вот,у Вианн родилась вторая дочь-Розетт.Девочке уже четыре года,но она.к сожалению,не может говорить и изъясняется знаками.Они втроём мирно живут втроём в квартире над небольшой шоколадной лавкой в Париже,стараясь слиться с толпой и не разглашать свои способности.И тут появляется Зози...
Персонаж самый оригинальный из тех.что я видела.Оригинальнее всех геев-наркоманов и девочек-мазахисток,про которых я читала.Она,по сути,коллекционер.Только коллекционирует Зози не марки да открытки,а человеческие души.Точнее,даже самих людей Зози бродит по миру,сближаясь с людьми,а потом похищая их личности и примеряя их,словно туфли или пальто.У неё даже есть серебряный браслет,на котором весят разнообразные подвески.символизирующие души и имена тех людей,что она забрала.Заинтересовавшись необычностью семьи Вианн Роше и её дочерей,она решает вступить с ней в так называемую "битву двух ведьм",цена которой-личность самой Вианн.Зози-крайне расчётливый человек.Она до мелочей продумывает свой образ,втираясь в доверие обитателей шоколадной лавки.А Вианн.которая совсем решила слиться с толпой и забросить магию,совершенно не замечает врага.Те действия,которые совершает Зози-воистину гениальны.Она продумывает всё до мелочей,играет с эмоциями людей и своим образом.Она,тихонько,но верно,идёт к своей цели,продумывая каждый шаг.Идя по жизни,отнимая самих себя у других людей,Зози расстаётся с ними без сожаления.цокая каблуками по улице.
Книга,как я уже сказала,очень французская.Нежная,немного терпкая и сладкая,как шоколад.Начав читать,оторваться уже невозможно,потому что эта шоколадная книга полностью захватывает.Даже ощущается немного сладкий привкус.И во время прочтения.в нескольким местах я плакала.Не от того,что грустно или печально,а от того,что всё очень доброе и уютное.Мне именно от такой доброты становится не по себе на душе.И,ещё,очень хочется обнять маму,ведь отношениям между матерью и дочерью,посвящена значительная часть произведения.Если бы не Зози,я бы растаяла от такого количества сладостей.Это истинно-женская книга и именно девушки способны понять то,что твориться на душе у героинь.Лёгкий аромат шоколада доносит до нас Парижский ветер...
Цитаты.Безумно гениальные и самые запоминающиеся.
Живые, погруженные в мелкие повседневные заботы, даже не подозревают, что в двух шагах от них происходит чудо: мертвые возвращаются к жизни.
____________________
Я улыбнулась. Неужели просто совпадение?
Смерть — и подарок? И все в один день?
____________________
Больна ты или здорова? Счастлива или горюешь? Богата или бедна? Этому городу все равно. У этого города есть и другие дела, поважнее. Не задавая вопросов, он проходит мимо тебя, он идет своим путем и даже плечами от удивления не пожмет.
____________________
Я знаю, что вы сейчас подумали. Да только мне дела нет до ваших мыслей.
____________________
Но с тех пор мы живем во лжи, уютной и удобной.
____________________
Пожалуйста, не смотрите так удивленно. Покажите мне любую мать, и я докажу вам, что она — лгунья. Мы рассказываем своим детям не о том, каков окружающий мир, а о том, каким ему следовало бы быть. Говорим, что там нет ни чудовищ, ни призраков, что если поступать хорошо, то и люди будут делать тебе добро, что Матерь Божья всегда будет рядом и защитит тебя. И, разумеется, мы никогда не называем это ложью — ведь у нас самые лучшие намерения, мы хотим своим детям только добра, — но тем не менее это самая настоящая ложь.
____________________
Смерть банальна, как утверждала моя мать незадолго до своей кончины в результате несчастного случая на оживленной улице в центре Нью-Йорка. А вот жизнь удивительна. И мы сами тоже удивительны, необыкновенны. Принять необычное — значит восславить жизнь, уверяла она.
____________________
Я даже во сне жалею, что не бросила на крыльцо щепотку соли, не повесила над дверями мешочек с волшебными травами, оставила свой дом без защиты, и теперь ночь может незаметно войти к нам, привлеченная запахом шоколада.
____________________
Отсюда я могу наблюдать за близлежащими улицами, здесь я могу совершенно спокойно обдумывать свои доходы и расходы, вынашивать планы и постепенно становиться персонажем задуманного сценария.
____________________
И тень его способна укрыть всех нас троих, вместе взятых, и в этой тени мы действительно станем невидимыми.
____________________
За каждый кусочек счастья — удар; за каждого, кому поможешь, — боль. Повесишь красное шелковое саше над дверью — и на чью-то еще дверь падет тень. Зажжешь свечу, чтобы отогнать беду, — и чей-то дом на той стороне улицы вдруг вспыхнет и сгорит дотла. Устроишь праздник шоколада — и умрет твой друг.
____________________
И до меня издалека доносится чистый отзвук ее смеха, больше похожий на воспоминание, чем на нечто реальное. И я вижу, как они спускаются по булыжной мостовой, она шлепает прямо по лужам в своих огромных башмаках, а он торжественно несет нелепый зонт, стараясь защитить от дождя их обоих, и они похожи на героев мультфильма — на игрушечного медведя и гадкого утенка, странным образом объединившихся в какой-то новой сказке, собранной из разрозненных частей, и оказавшихся на пути к новым, неведомым и замечательным приключениям.
____________________
Это был день моего окончательного освобождения, день, когда я впервые поняла, что жизнь — точнее, все жизни вообще — это всего лишь письма мертвых людей, которые разносит ветром, а потому их нужно либо собрать и бережно хранить, либо сжечь или выбросить вон — в зависимости от обстоятельств.
____________________
— Но… разве ацтеки не совершали человеческих жертвоприношений?
— А разве мы все их не совершаем — каждый по-своему?
____________________
Нас принес ветер карнавала Ветер перемен, ветер обещаний. Веселый, волшебный ветер, способный любого превратить в безумного Мартовского Зайца; этот ветер срывает цветы и шляпы, распахивает полы пальто и с каким-то лихорадочным возбуждением устремляется навстречу лету…
____________________
Декабрь — это всегда время тьмы, чистых и нечистых духов, огней, которые зажигают при умирающем свете дня, точно бросая вызов наступающей темноте. Святочные божества суровы и холодны; Персефона заточена в своем подземелье, а весна кажется далеким-далеким сном.
____________________
Все на свете взаимосвязано: зло, сотворенное в одном полушарии, в другом будет уравновешено добрым деянием. Без тьмы нет света, без ошибок нет истины, ни одна нанесенная обида не остается без отмщения.
____________________
Если кто-то предлагает вам еще одну целую жизнь, неужели вы откажетесь?
____________________
Некоторые вещи воспринять почти невозможно; и эта женщина в своем неприкрытом горе заставила моих гостей смущенно шарахнуться в сторону, как это делают дети, завидев на дороге умирающего свирепого зверя.
Никто не предложил ей даже носового платка.
Никто не посмотрел ей в глаза.
Никто не промолвил ни слова.
____________________
— Вон сколько сердец ты уже собрала, — сказала она, — а своего собственного сердца у тебя как не было, так и нет. Я тебе для этого понадобилась? Чтобы больше не быть такой одинокой?
____________________
Разве крысолов крал детей во имя любви? Разве Большой Злой Волк соблазнял Красную Шапочку из нелепого желания обрести друга? Я — Пожирательница Сердец, глупая ты девчонка! Я — Страх Смерти, я — Злая Ведьма, я — самая мрачная из всех волшебных сказок, и не смей меня жалеть!...
____________________
Я могу стать любым человеком, с которым вы встретитесь на улице. Я могу стоять за вами в очереди к кассе супермаркета. Я могу оказаться вашей лучшей подругой. Я могу быть кем угодно. Я могу стать даже вами…
Не забывайте, я свободный дух…
И лечу, куда понесет меня ветер.
(с)
Как видно по цитатам,язык в книге очень лёгкий и непринуждённый.Поэтому,я так быстро прочитала это чудо в 700 страниц)
Обложку я взяла из английской версии книги,ибо наша отвратительна.В духе слащавых романов или автобиографии какой-нибудь Айседоры Дункан.
Так вот,теперь содержание книги,взятое с сайта.
На одной из тихих улиц Монмартрского холма нашли прибежище Янна и ее дочери Розетт и Анни. Они мирно и даже счастливо живут в квартирке над своей маленькой шоколадной лавкой. Ветер, который в былые времена постоянно заставлял их переезжать с места на место, затих — по крайней мере, на время. Ничто не отличает их от остальных обитателей Монмартра, и возле их двери больше не висят красные саше с травами, отводящими зло. Но внезапно в их жизнь вторгается Зози де л'Альба, женщина в ярко-красных, блестящих, как леденцы, туфлях, и все начинает стремительно меняться…
читать дальшеДовольно скудное описание для такой книги,но описания почти всегда скудные,не правда ли?Раньше я зачитывалась чем-то более трагичным,с анти-хеппи эндом.Вроде последних:"Мальчик в полосатой пижаме" и "Цветы для Элджернона".Но,сама не знаю почему,я с головой окунулась в такую типично-французскую атмосферу.
В книги описаны много видов сладостей.Я сладкое не люблю и не ем,потому что я злой человек=DD.(Говорят,только злые люди не едят шоколад).Но есть исключение для одной вкусности,которую даже я иногда с удовольствием поедаю.Это "Рафаэлло".Так вот,в лавке Вианн Роше,которая выступает в книге под вымышленным именем Янны Шарбото,есть вкусности для любого человека.По лицу она может определит,что вы любите больше всего.Ну,скорее всего,так было раньше.Вианн на самом деле необычный человек.Она,можно сказать,ведьма. Раньше,вместе с дочерью Анук,ну или Анни,они жили в одной деревушке,из которой были вынуждены бежать,из-за местных жителей.Подробнее насчёт этого говорится в "Шоколаде",но я,и без прочтения первой части поняла что к чему.Так вот,у Вианн родилась вторая дочь-Розетт.Девочке уже четыре года,но она.к сожалению,не может говорить и изъясняется знаками.Они втроём мирно живут втроём в квартире над небольшой шоколадной лавкой в Париже,стараясь слиться с толпой и не разглашать свои способности.И тут появляется Зози...
Персонаж самый оригинальный из тех.что я видела.Оригинальнее всех геев-наркоманов и девочек-мазахисток,про которых я читала.Она,по сути,коллекционер.Только коллекционирует Зози не марки да открытки,а человеческие души.Точнее,даже самих людей Зози бродит по миру,сближаясь с людьми,а потом похищая их личности и примеряя их,словно туфли или пальто.У неё даже есть серебряный браслет,на котором весят разнообразные подвески.символизирующие души и имена тех людей,что она забрала.Заинтересовавшись необычностью семьи Вианн Роше и её дочерей,она решает вступить с ней в так называемую "битву двух ведьм",цена которой-личность самой Вианн.Зози-крайне расчётливый человек.Она до мелочей продумывает свой образ,втираясь в доверие обитателей шоколадной лавки.А Вианн.которая совсем решила слиться с толпой и забросить магию,совершенно не замечает врага.Те действия,которые совершает Зози-воистину гениальны.Она продумывает всё до мелочей,играет с эмоциями людей и своим образом.Она,тихонько,но верно,идёт к своей цели,продумывая каждый шаг.Идя по жизни,отнимая самих себя у других людей,Зози расстаётся с ними без сожаления.цокая каблуками по улице.
Книга,как я уже сказала,очень французская.Нежная,немного терпкая и сладкая,как шоколад.Начав читать,оторваться уже невозможно,потому что эта шоколадная книга полностью захватывает.Даже ощущается немного сладкий привкус.И во время прочтения.в нескольким местах я плакала.Не от того,что грустно или печально,а от того,что всё очень доброе и уютное.Мне именно от такой доброты становится не по себе на душе.И,ещё,очень хочется обнять маму,ведь отношениям между матерью и дочерью,посвящена значительная часть произведения.Если бы не Зози,я бы растаяла от такого количества сладостей.Это истинно-женская книга и именно девушки способны понять то,что твориться на душе у героинь.Лёгкий аромат шоколада доносит до нас Парижский ветер...
Цитаты.Безумно гениальные и самые запоминающиеся.
Живые, погруженные в мелкие повседневные заботы, даже не подозревают, что в двух шагах от них происходит чудо: мертвые возвращаются к жизни.
____________________
Я улыбнулась. Неужели просто совпадение?
Смерть — и подарок? И все в один день?
____________________
Больна ты или здорова? Счастлива или горюешь? Богата или бедна? Этому городу все равно. У этого города есть и другие дела, поважнее. Не задавая вопросов, он проходит мимо тебя, он идет своим путем и даже плечами от удивления не пожмет.
____________________
Я знаю, что вы сейчас подумали. Да только мне дела нет до ваших мыслей.
____________________
Но с тех пор мы живем во лжи, уютной и удобной.
____________________
Пожалуйста, не смотрите так удивленно. Покажите мне любую мать, и я докажу вам, что она — лгунья. Мы рассказываем своим детям не о том, каков окружающий мир, а о том, каким ему следовало бы быть. Говорим, что там нет ни чудовищ, ни призраков, что если поступать хорошо, то и люди будут делать тебе добро, что Матерь Божья всегда будет рядом и защитит тебя. И, разумеется, мы никогда не называем это ложью — ведь у нас самые лучшие намерения, мы хотим своим детям только добра, — но тем не менее это самая настоящая ложь.
____________________
Смерть банальна, как утверждала моя мать незадолго до своей кончины в результате несчастного случая на оживленной улице в центре Нью-Йорка. А вот жизнь удивительна. И мы сами тоже удивительны, необыкновенны. Принять необычное — значит восславить жизнь, уверяла она.
____________________
Я даже во сне жалею, что не бросила на крыльцо щепотку соли, не повесила над дверями мешочек с волшебными травами, оставила свой дом без защиты, и теперь ночь может незаметно войти к нам, привлеченная запахом шоколада.
____________________
Отсюда я могу наблюдать за близлежащими улицами, здесь я могу совершенно спокойно обдумывать свои доходы и расходы, вынашивать планы и постепенно становиться персонажем задуманного сценария.
____________________
И тень его способна укрыть всех нас троих, вместе взятых, и в этой тени мы действительно станем невидимыми.
____________________
За каждый кусочек счастья — удар; за каждого, кому поможешь, — боль. Повесишь красное шелковое саше над дверью — и на чью-то еще дверь падет тень. Зажжешь свечу, чтобы отогнать беду, — и чей-то дом на той стороне улицы вдруг вспыхнет и сгорит дотла. Устроишь праздник шоколада — и умрет твой друг.
____________________
И до меня издалека доносится чистый отзвук ее смеха, больше похожий на воспоминание, чем на нечто реальное. И я вижу, как они спускаются по булыжной мостовой, она шлепает прямо по лужам в своих огромных башмаках, а он торжественно несет нелепый зонт, стараясь защитить от дождя их обоих, и они похожи на героев мультфильма — на игрушечного медведя и гадкого утенка, странным образом объединившихся в какой-то новой сказке, собранной из разрозненных частей, и оказавшихся на пути к новым, неведомым и замечательным приключениям.
____________________
Это был день моего окончательного освобождения, день, когда я впервые поняла, что жизнь — точнее, все жизни вообще — это всего лишь письма мертвых людей, которые разносит ветром, а потому их нужно либо собрать и бережно хранить, либо сжечь или выбросить вон — в зависимости от обстоятельств.
____________________
— Но… разве ацтеки не совершали человеческих жертвоприношений?
— А разве мы все их не совершаем — каждый по-своему?
____________________
Нас принес ветер карнавала Ветер перемен, ветер обещаний. Веселый, волшебный ветер, способный любого превратить в безумного Мартовского Зайца; этот ветер срывает цветы и шляпы, распахивает полы пальто и с каким-то лихорадочным возбуждением устремляется навстречу лету…
____________________
Декабрь — это всегда время тьмы, чистых и нечистых духов, огней, которые зажигают при умирающем свете дня, точно бросая вызов наступающей темноте. Святочные божества суровы и холодны; Персефона заточена в своем подземелье, а весна кажется далеким-далеким сном.
____________________
Все на свете взаимосвязано: зло, сотворенное в одном полушарии, в другом будет уравновешено добрым деянием. Без тьмы нет света, без ошибок нет истины, ни одна нанесенная обида не остается без отмщения.
____________________
Если кто-то предлагает вам еще одну целую жизнь, неужели вы откажетесь?
____________________
Некоторые вещи воспринять почти невозможно; и эта женщина в своем неприкрытом горе заставила моих гостей смущенно шарахнуться в сторону, как это делают дети, завидев на дороге умирающего свирепого зверя.
Никто не предложил ей даже носового платка.
Никто не посмотрел ей в глаза.
Никто не промолвил ни слова.
____________________
— Вон сколько сердец ты уже собрала, — сказала она, — а своего собственного сердца у тебя как не было, так и нет. Я тебе для этого понадобилась? Чтобы больше не быть такой одинокой?
____________________
Разве крысолов крал детей во имя любви? Разве Большой Злой Волк соблазнял Красную Шапочку из нелепого желания обрести друга? Я — Пожирательница Сердец, глупая ты девчонка! Я — Страх Смерти, я — Злая Ведьма, я — самая мрачная из всех волшебных сказок, и не смей меня жалеть!...
____________________
Я могу стать любым человеком, с которым вы встретитесь на улице. Я могу стоять за вами в очереди к кассе супермаркета. Я могу оказаться вашей лучшей подругой. Я могу быть кем угодно. Я могу стать даже вами…
Не забывайте, я свободный дух…
И лечу, куда понесет меня ветер.
(с)
Как видно по цитатам,язык в книге очень лёгкий и непринуждённый.Поэтому,я так быстро прочитала это чудо в 700 страниц)
Обложку я взяла из английской версии книги,ибо наша отвратительна.В духе слащавых романов или автобиографии какой-нибудь Айседоры Дункан.
@темы: Книги и их последствия